⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Судя по тому, в чем я смог убедиться, его состаяние ухуждается, причем все вокруг - как ни в чем не бывало.
Go to Questions & Answers
Ivan Tchorniyasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
The best that I could ascertain was that his steadily worsening condition did not light a fire under anyone.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Судя по тому, в чем я смог убедиться, его состОяние ухудШается, а все вокруг хоть бы хны//а всем вокруг всё равно/наплевать.¿¿
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Точно! Добавь!)))
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
another interpretation: ...and nobody’s in any hurry to do anything about it.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
... а они не шевелятся.)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
👍🏼