«his name' been down ever since he was born» / Lingvo Live

Alexandra Exelasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

his name' been down ever since he was born

how to translate it?

grumbleradded a comment 5 лет назад

его имя было в списке с самого момента рождения
https://www.merriam-webster.com/dictionary/put%20someone%27s%20name%20down

Translations in the Lingvo dictionaries

he was born on the 20th of Septemberон родился 20го сентября?

I have a younger brother, his name is Georgy.У меня есть младший брат, его имя Георгий.

This is my dog, Susie. She has white fur and dark brown eyes. When she was born she was small, but now she is very big. She loveЭто - моя собака Сюзи. У неё белый мех и тёмные карие глаза. Она родилась маленькой, зато теперь она очень большая. Она ...

l've got a pet chimp. His name is ChucklesУ меня есть питомец - шимпанзе. Его зовут Чаклз.

I failed, was accused unjustly, took advantage of me. They killed me dear ones But still it is born of me to seek and see the good of life. What little good you have to love it and value it because it does not last longНеоправдав их ожиданий, они обвинили меня несправедливо, воспользовавшись моей беззащитностью. Они убили дорогих мне люд...

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be