«i can tell when i'm not wanted» / Lingvo Live

Light Andromedaasked for translation 5 anos atrás

How to translate? (en-ru)

i can tell when i'm not wanted

⁌ ULY ⁍added a comment 5 anos atrás

Contextually, these are parting words when you’re being ignored or mistreated somewhere and decide to leave.

Alex Svadded a comment 5 anos atrás

Я понял, что я здесь лишний!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 anos atrás

Exactly! Something like that 👍🏼

Translations in the Lingvo dictionaries

I can tell when I'm not wantedя понимаю, когда я нежелателен

as far as i can tellнасколько я знаю

I can tell her the things which I don't tell other peopleя могу ей рассказать , то чего не рассказываю другим

She was shaking her ass long enough, fucking around, and finally got a good punch in her damned/fucking face. A pretty edifying story, I can tell you.Она долго крутила жопой, всяко выёживалась — и вот наконец огребла-таки по хлебалу. Весьма поучительная история, замечу ...

When I think of my mother and our early years, I can tell you there are rewards that go far beyond money and public acclaim and awards.Когда я думаю о своей маме, и о времени когда я был еще маленьким, могу сказать, что, это превосходит любые деньги, приз...

In general, speaking of personal preferences, I can tell that l like mild, sweet, temperately fatty food.Вообще, говоря о личных предпочтениях, могу сказать, что люблю пищу не острую, сладкую, в меру жирную.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

not не, нет, ни

I do not wantя не хочу