«everyone's e heart missed a beat at that moment» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Arsen Chachoyanasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

everyone's e heart missed a beat at that moment

User translations (1)

1.
everyone's heart skipped a beat at that moment
Edited
В это мгновенье у всех замерло сердце
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3

Discussion (5)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

https://books.google.com/ngrams/graph?content=heart+missed+a+beat%2C+heart+skipped+a+beat&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Cheart%20missed%20a%20beat%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cheart%20skipped%20a%20beat%3B%2Cc0

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Aha! 🙏

Arsen Chachoyanadded a comment 5 лет назад

Thanks both you Tatyana and Uly 🤟🏻

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

😉👍

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

👍🏼😉

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

everyone's e heart skipped a beat at that momentВ это мгновенье у всех замерло сердце

everyone's heart skipped a beat at that momentВ это мгновенье у всех замерло сердце

everyone's heart missed a beat at that momentВ это мгновенье у всех замерло сердце

Friendship is born at that moment when one person says ti another: "What! You too? I thought I was the only one."дружба рождается в тот самый момент, когда один человек говорит другому: “как? и ты тоже? а я думал, я один такой.”

not missing a beatне переводя дыхания / на одном дыхании

what was she doing at that moment?что она делала в этот момент?

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

at у, в, за, на

at that timeтогда

Look in the dictionaries