Of course we have questions, and can we do without them

To me, куда же без них here is the same as конечно.

I have no idea what to make of it. How would you translate the entire thing?

You can safely ignore Dmitry's "and can we do without them" - this makes no sense.

of course there are (/we have) questions, how can it be none?
of course we have questions, how can we do without them?

куда/как ж(е) без means that something is obviously needed or unavoidable

Mm. I still have no idea. With a little bit different meaning, it's also used to advertise something or to introduce the subject.
Париж: ну куда же без него!
Бургер Кинг: ну куда же
без него!
(?) Paris: it's a must(?)
Презент перфект: ну куда же без него!

- Any questions?
- Why yes...

Just for the record: Куда же без... = А как же!
Sure thing!)

Ha, very interesting! And challenging to translate. I’ll have to think 🤔

If it helps any, this was the preface to a series of questions about my corrections on another platform.

Класс! 🙏👍

Рыбаки наша тема

Западная Сибирь, не большой поклюв у меня на речке. Как поймаю чего скину фото