«Руки никак не доходят» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

El Bonbonasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Руки никак не доходят

User translations (1)

1.
(One) never gets around to
Translator's comment
https://idioms.thefreedictionary.com/gets+around+to
translation added by grumbler
Gold en-ru
3

Discussion (11)

Scarlett O'Haraadded a comment 5 years ago

Haven’t gotten around to doing something

I haven’t gotten around to fixing my bed yet - У меня ещё не дошли руки починить кровать

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Данил needs to go back to school 😂

Russ Sadded a comment 5 years ago

Scarlett, dont bother, Данил Ходыкин has already added the translation )))

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Руки Данила не как не доходят открыть учебник по русскому языку 😆

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Sure! I’d love to read it.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

roaming _ worlds...

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

straight on TO Neverland

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

The rest is perfect. Very good!

Russ Sadded a comment 5 years ago

Thanks!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

👍🏼😉

Alexander Ptadded a comment 5 years ago

X never has time for Y

Share with friends