Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
- Барбара, соус должен так сильно кипеть? Он сейчас убежит/выкипит.
- Да, пожалуй/Точно. Убавлю-ка я огонь. Вообще, он должен кипеть медленно/на медленном огне.
Go to Questions & Answers
⁌ ULY ⁍asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
— Barbara, is this sauce supposed to be cooking that fast? It’s about to boil over.
— You’re right, I better turn it down a little. It’s supposed to just simmer.
Author’s comment
Sometimes BETTER is used to give YOURSELF a strong recommendation in the sense “it looks like I have no choice but to…"
User translations (1)
- 1.
- Барбара, соус должен так сильно кипеть? Он сейчас убежит/выкипит. - Да, пожалуй. Убавлю-ка я огонь. Вообще, его нужно варить на медленном огне.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru3
Discussion (3)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
👍🏼🤩
Возрождения личностиadded a comment 4 years ago
Рыбаки наша тема
Западная Сибирь, не большой поклюв у меня на речке. Как поймаю чего скину фото