«когда-угодно и где угодно ты можешь остановится переночевать» / Lingvo Live

Sss Jjjasked for translation 4 anos atrás

How to translate? (ru-de)

когда-угодно и где угодно ты можешь остановится переночевать

1.
когда угодно и где угодно ты можешь остановиться переночевать
Edited
du kannst wann auch immer und wo auch immer deine Bleibe finden;
du kannst deine Bleibe finden, wann auch immer und wo auch immer du magst
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
2.
когда угодно и где угодно ты можешь остановиться переночевать
Edited
immer und überall (=zu jeder Zeit und an jedem Ort) kannst du deine Bleibe finden
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
3.
jederzeit und an jedem Ort kannst du deine Bleibe finden
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
4.
когда угодно и где угодно ты можешь остановиться переночевать
Edited
du kannst jederzeit sowie an jedem Ort übernachten (=über Nacht bleiben);
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
5.
когда угодно и где угодно ты можешь остановиться переночевать
Edited
du kannst wann auch immer und wo auch immer übernachten (=über Nacht bleiben);
du kannst übernachten, wann auch immer und wo auch immer du magst
translation added by Irena O
Gold ru-de
0