about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Андриолли 1asked for translation 3 months ago
How to translate? (ru-en)

В Мексике устроили парад в честь Папы Римского. Эта собачка гордо прошествовала по улице в полной уверенности, что все приветствуют её.

User translations (1)

  1. 1.

    In Mexico they had a parade in honor of the Pope. This dog proudly paraded down the street, confident that everyone was greeting him.

    translation added by Torsten Därr
    1

Discussion (4)

Андриолли 1added a comment 3 months ago

There was arranged the parad in a honor of the Pop in Mexico. That dog was strolling proudly on the street in sure of that all the people were greeted her. (?)

Андриолли 1added a comment 3 months ago

The main points I'm interested in is :
В полной уверенности
Гордо прошествовала

By the way, it's a real story.
Grambler, hello))

Андриолли 1added a comment 3 months ago

The parad was arranged in a honor of the Pop in Mexico. That little dog was proudly strolling though the street in full sure that all the people greeted her. (?)

Андриолли 1added a comment 3 months ago

The parad in a honor of the Pop was arranged in Mexico. That little dog was proudly strolling through the street in a full sure all the people greeted her. (?)

Share with friends