Авто перевод: love of details
Сомнения в предлоге "of".

Uly, what phrase is more correct:
Text me around noon to confirm you're coming.
Text me around noon confirming you're coming.

definitely TO CONFIRM

Thanks.
Also, in your translation above you use "a love of detail". Why not DetailS?

Both are possible, but DETAIL sounds more natural: https://books.google.com/ngrams/graph?content=a+love+of+detail%2C+a+love+of+details&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Ca%20love%20of%20detail%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ca%20love%20of%20details%3B%2Cc0

или FOR
https://books.google.com/ngrams/graph?content=a+love+of+detail%2Ca+love+of+details%2Ca+love+for+detail&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Ca%20love%20of%20detail%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ca%20love%20of%20details%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ca%20love%20for%20detail%3B%2Cc0#t1%3B%2Ca%20love%20of%20detail%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ca%20love%20of%20details%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ca%20love%20for%20detail%3B%2Cc0

FOR too 👍🏼