похоже на школьное домашнее задание
Если так, то учителю не понравится такой вольный перевод.

Значит учителю на понравится английский язык?

Как ещё можно такое сказать. He makes/does good sculptures?

Ну, одно и то же можно сказать по-разному - как по-русски, так и по-английски.
Школьные задания дают на грамматический перевод, а не смысловой.

Вообще-то не одно и то же: https://books.google.com/ngrams/graph?content=is+a+good+sculptor%2Cwas+a+good+sculptor%2Cmakes+good+sculptures&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Cis%20a%20good%20sculptor%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cwas%20a%20good%20sculptor%3B%2Cc0

He makes good sculptures сморозят только те, кто не знает, как это более натурально сказать.

Думаю, "хорошо делает скульптуры" в русских книгах тоже встречается нечасто, если встречается вообще.

https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&year_start=1800&year_end=2019&corpus=36&smoothing=3&direct_url=

👍🏼