Андриолли 1added a comment 4 years ago
Думаю, что такого нет в английском :)
Go to Questions & Answers
N Songbirdasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)
По щучьему велению, по моему хотению, весна - явись!
User translations (1)
- 1.
Oh pike, oh magical fish, please make true my wish... Let it be spring!
Translator's comment
in reference to a magical pike in a Russian fairytale
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4
Discussion (6)
Андриолли 1added a comment 4 years ago
О щука, о волшебная рыба, пожалуйста, исполни моё желание... Пусть будет весна!
Hahaha, nice!))
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Thank you 🙏 I had to make it up because I couldn’t find any translations online.
Андриолли 1added a comment 4 years ago
Thank you I've learned the new word - pike.)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Uly, это БОМБА!!!🤩👍👍
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
👍🏼🤩