haven't you been in Tahiti ?
вы не были на таити
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (9)
you haven't been to Tahiti
я вопроисительный знак не вижу
Его ЛЛ съедает, даже если и был.
Ну, даже если съедает, умный человек заметит и добавит комментарий в "Обсуждении"
Я как раз и хотел это же сказать: Напечатал - проверь.
Запостил - ещё раз проверь.
Что-то не так - дай кмментарий, и не обязательно в обсуждении, лучше даже сразу в поле для комментария к вопросу.
Иначе получается на-пле-ва-тель-ство.
Если что-то не так, это уже не "сразу". В поле комментария к вопросу уже ничего не дашь.
Редактировать нельзя. Можно только удалить и спросить заново. Для новичков это слииииишком сложно.
О том, что есть раздел для обсуждения тоже могут не догадываться. Так или иначе, безответсвенность есть безответственнось, и я считаю, что неправильно тратить время на попытки выяснить у такого пользователя, это ли он имел в виду, или то. Пусть лучше сам или сама подумает "А почему мне никто не отвечает?"
Я, конечно, не имею в виду самый распространённый случай, когда человек просто не знает, что в английском языке очень много зависит от контекста.
Продолжайте думать, не сдавайтесь