about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Светлана Кasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

вы не были на таити

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (9)

Ayub mvadded a comment 4 года назад

haven't you been in Tahiti ?

grumbleradded a comment 4 года назад

you haven't been to Tahiti

я вопроисительный знак не вижу

Alexander Аkimovadded a comment 4 года назад

Его ЛЛ съедает, даже если и был.

grumbleradded a comment 4 года назад

Ну, даже если съедает, умный человек заметит и добавит комментарий в "Обсуждении"

Alexander Аkimovadded a comment 4 года назад

Я как раз и хотел это же сказать: Напечатал - проверь.
Запостил - ещё раз проверь.
Что-то не так - дай кмментарий, и не обязательно в обсуждении, лучше даже сразу в поле для комментария к вопросу.
Иначе получается на-пле-ва-тель-ство.

grumbleradded a comment 4 года назад

Если что-то не так, это уже не "сразу". В поле комментария к вопросу уже ничего не дашь.
Редактировать нельзя. Можно только удалить и спросить заново. Для новичков это слииииишком сложно.

Alexander Аkimovadded a comment 4 года назад

О том, что есть раздел для обсуждения тоже могут не догадываться. Так или иначе, безответсвенность есть безответственнось, и я считаю, что неправильно тратить время на попытки выяснить у такого пользователя, это ли он имел в виду, или то. Пусть лучше сам или сама подумает почему мне никто не отвечает?"

Alexander Аkimovadded a comment 4 года назад

Я, конечно, не имею в виду самый распространённый случай, когда человек просто не знает, что в английском языке очень много зависит от контекста.

grumbleradded a comment 4 года назад

Продолжайте думать, не сдавайтесь

Share with friends