опечатать/запечатать этим
а может быть и не запечатать - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Seal
контекст давайте

Нарисован тюлень, и эта надпись.

Шутка, основанная на омонимии.

Мне эти английские "шутки" понять на дано.
И почему все эти тюлени в темных очках?

Тоже не знаю. :)

Я сама перевела , вроде как: сытый , как тюлень …..

Вот именно - вроде как. И близко не лежало.

Ну, а что близко лежало: запечатать?

Не знаю, но англоязычные любят использовать существительные в качестве глаголов - 'verbing'. Например, eBay it - продай это на eBay.

Ну а вы-то где тут "сытый" и "как" разглядели?

И почему все эти тюлени в темных очках?

Seal with IT (то бишь, с очками)

Неее
https://tenor.com/view/seal-with-it-brad-pitt-gif-24360321

Почти наверняка это 'verbing'

Запечатай глаза? Тут же игра слова, поэтому ОБА варианта используются

Или тут игра слов на deal with it?

тот же мем на финском - foca na tolerancia
https://translate.google.com/?sl=fi&tl=ru&text=foca%20na%20tolerancia&op=translate

Вариант на английском
Beetlebat (сценическое имя) cant rap! Seal with it!

Я же сказал - мне эту дурь понять не дано. Терпеть ненавижу эти meme.

Может типа "живи с этим -- живи с йети"? 😂

или киви с этим 😂

Точно: киви с этим!!!! Урааааа, нашли точный перевод 🤣

Ну вот. А вы говорили...

Видите, как всё просто…. Теперь, я надеюсь, Вы полюбите meme😂

Я только укрепился в своей ненависти.

У нас тоже дуростей хватает 🤣🤣🤣