«Тебе можно только позавидовать» / Lingvo Live

Red Catasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Тебе можно только позавидовать

1.
you’re truly (some)one to be envied
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
2.
one can only envy you
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1

grumbleradded a comment 4 years ago

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22your+*+is+enviable%22
Your Work Ethic Is Enviable!
Your courage is enviable.
Your book collection is enviable!
your life is enviable

Red Catadded a comment 4 years ago

Thank you!