about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Alexei Makasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

Послушайте американский вариант слова contour в лингво словарях для windows или андроид. Озвучивается как contourBOUND или что то подобное. Явно ошибка там.

User translations (1)

  1. 1.

    Listen to the American version of the word “contour” in the Lingvo dictionaries for Windows and Android. The recording has “countourBOUND” or something like that. Clearly something’s not right.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
    1

Discussion (6)

grumbleradded a comment 4 years ago

я ничего подобного не слышу (Windows PC)

Alexei Makadded a comment 4 years ago

grumbler А точно нажимали значек Американского варианта и точно Lingvo словарь? Так как я проверил совершенно в двух разных версиях поставок, как на андроиде, так и в х6 версии на пк и везде именно как я описал.

ramanukiadded a comment 4 years ago

Подтверждаю, что в одной из компьютерных версий словарной оболочки в статье "contour" звучит слово "contraband", а в статье "contraband" звучит "contract", а в статье ... и так далее. Это неисправленные ошибки американской версии звучания.

Alexei Makadded a comment 4 years ago

grumbler, понятно, в инет версии исправлено. Но компьютерная версия х6 и мобильная андроид версия содержит вот такие косяки.

Share with friends