Go to Questions & Answers
Елена Голодковаasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
you always ask about h.i.m. are you high?
User translations (2)
- 1.
ты вечно спрашиваешь про H.I.M. (группа наверное подразумевается). Ты что, под кайфом?
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru3 - 2.
Ты только и делаешь, что спрашиваешь о Н.Ё.М.! С тобой все хорошо, вообще?
Translator's comment
Возможно речь шла не о группе H.I.M.
Мы иногда выделяем слова для выражения акцента или эмоций большими буквами (НЁМ) и/или разделяя буквы пробелом, дефисом, точками (н-ё-м, Н Ё М, Н-Ё-М, Н.Ё.М. и пр.).
translation added by Petr Kuderov2