«Как долго продлится эта поездка?» / Lingvo Live

Andrew Andrewasked for translation 3 anos atrás

How to translate? (ru-en)

Как долго продлится эта поездка?

1.
How long a trip is this (going to be)?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
How long is this trip?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5

Andrew Andrewadded a comment 3 anos atrás

How long does this trip last? - Не правильно? Почему?

⁌ ULY ⁍added a comment 3 anos atrás

Не очень. Дело в том, что last говорится а всем, что закончится: мыло, эффект какого-то медикамента, и т.д.

Andrew Andrewadded a comment 3 anos atrás

Ок, спасибо!

⁌ ULY ⁍added a comment 3 anos atrás

Всегда пожалуйста ☺️

—added a comment 3 anos atrás

Will this journey take long?