Андриолли 1added a comment 3 года назад
Raindrops are rolling down on glass. (?)
Капли дождя скатываются по стеклу.
There are raindrops/droplets of rain rolling down the (window) pane.
Raindrops are rolling down on glass. (?)
...on the pane.
Raindrops are going down the/my window(pane).
Drops of rain are dribbling down the glass.
Андриолли первый вариант норм, только down THE glass
Thank you all!
Если down the road, то почему бы не down the pane? 🤥
Катились капли по бокалу,
И не шампанского,
А дождика...
Thanks for the translation!
You got it!
Только стекло– это необязательно окно, может просто кусок стекла или ещё что-то,imho
and a pane is any sheet of glass