«The deck department includes navigators, a boatswain, sailors and doctor.» / Lingvo Live

Игорь Михалюкasked for translation hace 10 años

How to translate? (en-ru)

The deck department includes navigators, a boatswain, sailors and doctor.

1.
Палубная служба/отдел включает штурманов, боцмана, матросов и доктора.
translation added by Ольга Шевалдышева
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Usually there are two departments on such ships : the deck department and the engine department.Обычно на таком корабле два отдела: палубный отдел и инженерный отдел.

The Chief Officer is the Masters main assistant and the head of the deck Department.Старший (офицер) является основным помощником капитана и руководителем палубной команды.

Who is the head of the Deck Department ?кто является начальником палубной команды (службы эксплуатации)?

the определённый артикль

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

hit the deckшлёпнуться на землю; броситься на землю, залечь

clear the decks for actionприготовиться к бою