на плохой ноте
User translations (1)
on a bad note
“I know things ended on a bad note . . .” A bad note? You call a fax from your paramour while living with me and the fact that I had to drain my bank account to keep up with our “shared” expenses a bad note? How about a bad symphony?
...translation added by grumblerGold ru-en0