«today feels off for some reason» / Lingvo Live

x xasked for translation 3 years ago

How to translate? (en-ru)

today feels off for some reason

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

(почему-то) странный сегодня денек (?)

Alexander Аkimovadded a comment 3 years ago

👍

Alexander Аkimovadded a comment 3 years ago

Или: Странный сегодня денек, однако...

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

👍🏼

Translations in the Lingvo dictionaries

Is it because you don't find the guy hitting on you interesting or he puts you off for some reason, or it's because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

Is that because you don't find the guy hitting on you interesting or he puts you off for some reason, or it's because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

for some reasonкак-то; почему-то

For some reason, I'm sure you are a good person.Я почему то уверен ты хороший человек

for some reason I'm sure you are a good manЯ почему то уверен ты хороший человек

I feel old for some reason. I really feel like an old soul, someone who's seen a lot and experienced a lot.По какой-то причине я чувствую себя старым. Ощущаю себя мудрецом, который многое повидал и умудрен опытом.

for для; ради

Forдля

some кое-кто, некоторые; одни; другие

take off forспешить к