«Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути, потому что дороги не знаем.» / Lingvo Live

Оксана Гайasked for translation год назад

How to translate? (ru-en)

Мы с тобой, мы с тобой не собьёмся с пути, потому что

дороги не знаем.

Фраза из песни Кадышевой.

1.
You and me, you and I won't go astray because
we don't know the way.
Translator's comment
Валера устроил мне подлянку, поэтому пришлось самой переводить! Эх, мать моя женщина!
translation added by Оксана Гай
0
2.
You and I, you and I will not go astray 'cause we don't know the way.
translation added by Валерий Данилин
Bronze ru-en
0

🇺🇸 Uly 🐝added a comment год назад

BEcause

Оксана Гайadded a comment год назад

Uly, спасибо за подсказку! 🌹🌹🌹

Валерий Данилинadded a comment год назад

Украла мой перевод и еще гонит на меня 😂