Оксана Гайadded a comment hace 3 años
We are created for each other, so why wait?
Уи ар кри'эйтэд фор ич аЗэр соУ Уай Уэйт
Go to Questions & Answers
Оксана Гайadded translation hace 3 años
translation (en-ru)
We are created for each other, so why wait?
Мы созданы друг для друга, так зачем же ждать?
Translator's comment
Из разговорника.
0
Discussion (13)
Валерий ㅤadded a comment hace 3 años
We were made for each other, so why should we wait?
Оксана Гайadded a comment hace 3 años
Ты, Валера Лайк давай!
Оксана Гайadded a comment hace 3 años
Если дашь, то буду тебе должна!
Валерий ㅤadded a comment hace 3 años
Но я что-то сомневаюсь в правильности...
grumbleradded a comment hace 3 años
Из разговорника
Фраза просто необходимая в повседневной жизни. Особенно пригодилась бы поручику Ржевскому в его поездках за рубеж.
Оксана Гайadded a comment hace 3 años
Валера, Яндекс-переводчик так говорит! Не сУмлевайся!
Оксана Гайadded a comment hace 3 años
grumbler, дорогой и 💋! Сам же говоришь: Фраза просто необходимая в повседневной жизни. Поставь Лайк! 🌹.
grumbleradded a comment hace 3 años
не поставлю - и разговорник ваш тупой, и Яндекс такой же
grumbleradded a comment hace 3 años
Валерий ㅤadded a comment hace 3 años
Валера, Яндекс-переводчик так говорит! Не сУмлевайся!
ЯП -- это просто инструмент, а не истина в последней инстанции
Оксана Гайadded a comment hace 3 años
Что так, что эдак - правильно!
Яндекс-переводчик, по умолчанию, главный переводчик среди онлайн-переводчиков! Читала, что некоторые словари посылают туда запросы. Будь здоров и не кашляй! 🌹
Валерий ㅤadded a comment hace 3 años
Oksi was made for pissing Alex off 😄