Тугая проза

Лаконичная проза, наверно

Точно не напряженное. У кого-то фантазия не на шутку разыгралась.

Taut writing or speech is controlled, clear, and short: taut prose
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/taut

Спасибо за правки. Настаиваю на повествовании — лаконичное повествование, как вариант?

Не знаю. Возможно, в контексте может быть и "напряженный": His latest film was described as a taut thriller.
https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/taut

A taut psychological thriller (о книге)

Про повествование можно еще сказать и "сжатое".
Рассказ - это сжатое повествование, характеризующееся единым направлением и последовательным раскрытием содержания.

Сжатое повествование — классный вариант. Спасибо!