grumbleradded a comment 2 months ago
контекст или предложение не помешали бы
Go to Questions & Answers
Valentina Chernyakovaasked for translation 2 months ago
How to translate? (en-ru)
pull sb for doing smth
User translations (2)
Discussion (4)
Valentina Chernyakovaadded a comment a month ago
По контексту я примерно понимаю что значит фраза.
Там про сотрудников аэропорта, которые никак не pull people up for jumping the queue.
grumbleradded a comment a month ago
Ну вот... Значит это pull sb UP, а не просто pull sb.
grumbleradded a comment a month ago
pull UP - смысл примерно, как у "натянуть поводья (вверх)", чтобы отстановить лошадь