🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 months ago
Громоздкость перевода зашкаливает!
осуществить
Многие говорили мне, что я не смогу осуществить то, что задумал.
Viele Leute sagten mir, dass ich nicht in der Lage sein würde, das zu verwirklichen, was ich mir vorgenommen hatte.
Громоздкость перевода зашкаливает!
Смотри, умник, как можно разгрузить предложение и сказать намного проще: «Viele sagten mir, ich hätte keine Chance, meine Pläne in die Tat umzusetzen.»