Holy Molyadded a comment 9 years ago
Друзья, вообще есть ведь разница между вопросом "что ЭТО за...(в данном случае "хрень")?" и восклицанием "что за...(хрень)!".
Go to Questions & Answers
Nikolay Sasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
шо это за херь
User translations (4)
- 1.
What kind of crap is that?
translation added by Holy MolyGold en-ru6 - 2.
What kind of shit is this?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru5 - 3.
WTF
translation added by 🇩🇪 Alex WallBronze en-ru4 - 4.
What the fuck?
translation added by Andrey Teslenko0
Discussion (5)
Holy Molyadded a comment 9 years ago
WTF и как просто восклицание, и как риторический вопрос:) - это все-таки "что за хрень", без "это".
Petr Kuderovadded a comment 9 years ago
Соглашусь с Ольгой.
🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago
WTF is this / that ?
Holy Molyadded a comment 9 years ago
Alex, тогда да