«any chance you could not tell him this is where i went?» / Lingvo Live

Mr Bonasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

any chance you could not tell him this is where i went?

1.
Может ты не стал бы рассказывать ему, что я именно туда отправилась?
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

⁌ ULY ⁍added a comment 9 years ago

+Olga

Translations in the Lingvo dictionaries

I could not tell them how little I felt I deserved it.Я не мог сказать им, что совершенно этого не заслуживаю.

but you can not help but notice there is hardly anyone in the standsно невозможно не заметить, что на трибунах почти никого нет

Yes, that is where I encountered you . We have even once chatted.Да, я тебя там и нашла. Мы даже общались когда-то.

I know no matter where I go Or what I do The only thing I need to know is I'm in love with youя знаю, что не важно куда я иду или что делаю, так как единственное, что я должен знать - это то, что я влюблён в тебя.

You are not free. You can not chat with friendsТы не свободен. Ты не можешь переписываться с друзьями.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

tell themскажи им