«my family is out right now» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

my family is out right now

1.
моей семьи сейчас нет дома
translation added by Галина Палагута
Silver en-ru
1
2.
моя семья в данный момент на улице
translation added by Rene *
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

my family is not very bigмоя семья не очень большая

I and my family are going to Samara. Our relatives have been waiting for us there. They've thought a route for us to walk around Samara.Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю наз...

I'm not giving up on searching. It's just my family is going through a rough patch right now.я не отказываюсь от поиска.сейчас у меня действительно тяжёлая ситуация в семье

April 8th me and my family are going to fly to Cyprus and we'll be staying there until April 20th.восьмого августа мы с семьей полетим на Кипр и будем там до двадцатого

my family is an averaged-sized English familyМоя семья - это среднего размера английская семья.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

right nowпрямо сейчас, именно в данный момент