Vlad Bladeadded a comment 8 лет назад
Это не идиома, а просто словосочетание из рекламы фотоаппаратов
Go to Questions & Answers
Nataly Makhoninaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
capture life
User translations (2)
- 1.
запечатлей жизнь
example
Capture life as it happens around you with the 3.2 megapixel camera.
Example translation
Запечатлей жизнь, как она есть, с помощью камеры с 3,2 мегапикселей!
translation added by Vlad Blade5 - 2.
схватить Бога за бороду. Взять лучшее от жизни.
translation added by Elena AbashkinaBronze en-ru1
Discussion (1)