work something up into something - to develop something into something.
Переработать/превратить что-то во что-то другое.
I will work this story up into a screenplay in a few months. Я превращу эту историю в фильм через несколько месяцев. (т.е. за основу возьму сюжет истории)
I can work up this idea into a good novel. Я могу превратить эту идею в неплохой роман. (т.е. возьму идею в качестве сюжета романа)