«born to be happy.» / Lingvo Live

Ксения Виноградоваasked for translation 10 лет назад

How to translate? (en-ru)

born to be happy.

1.
Рожден, чтоб быть счасливым
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

mankind is born to be happy in this worldЧеловек в этом мире рождён для счастья

man was born to be happy in this worldЧеловек в этом мире рождён для счастья

I want you to be happy and wish you all the bestЯ хочу чтобы ты был счастлив и у тебя всё было хорошо

I want to be happyОчень хочется счастья

What is the secret to happiness? What does a person need in order to be happy? These are rather complex, yet simple questions.В чем секрет счастья? Что нужно человеку для счастья?Это весьма сложные в тоже время простые вопросы.

I was born to make you happyрожден делать тебя счастливой

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть