И как же перевести?) Желательно дословно и приближенно))

Кошачья еда?))

Кошатиной называют мясо кошки (швейцарцы, напр., некоторые едят) - cat meat, или же саму кошку ласково - pussy.