«He decided to take advice from his managers to tackle high turnover (30% per year among 20-plus-person agency).» / Lingvo Live

Vardan Akopyanasked for translation 11 years ago

How to translate? (en-ru)

He decided to take advice from his managers to tackle high turnover (30% per year among 20-plus-person agency).

Translations in the Lingvo dictionaries

However, they decided to take a shortcut through the forest as they wanted to get home faster.Но они решили пройти через лес, потому что хотели скорее дойти до дома.

that evening, they decided to take a taxi homeвечером, возвращаясь, они решили взять такси

that evening, they decided to take a taxi backвечером, возвращаясь, они решили взять такси

I just saw a beautiful picture of this river and decided to take a photographКак только я увидел эту красивую речушку, так сразу решил сделать снимок(сфотографировать)

The dog didn't move. Phil's dad looked at its leg and decided to take him to the vet'sПес не двигался. Отец Фила посмотрел на его ногу и решил отвезти его в ветлечебницу.

he decided to go of his own accordон решил уехать по собственному желанию

toместные и пространственные значения

from от, из, с

to takeбрать