А если человек из моего города или области, тоже countryman?

Если из одного с вами города, то fellow citizen. Из области - countryman или fellow countryman.