«Although any method of opening an airway may cause potentially damaging movement of an injured spine, the American Heart Association (AHA) recommends the ''head tilt-chin lift'' method be used.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ravana Ravanaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Although any method of opening an airway may cause potentially damaging movement of an injured spine, the American Heart Association (AHA) recommends the ''head tilt-chin lift'' method be used.

User translations (1)

1.
Несмотря на тот факт, что всякий прием по освобождению воздухоносных путей может потенциально вызвать дополнительную травматизацию движением поврежденного позвоночного столба, Американская Сердечная Ассоциация (АСА) рекомендует использование методики "голова наклонена - подбородок приподнят".
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

This should inflate the victim’s lungs, and the victim’s chest should visibly rise. If it does not, or there is resistance to the exhalations, the rescuer should perform the head tilt-chin lift again before providing the second breath. Previously, deep breaths were suggested.см. ниже

The rescuer maintains the victim’s open airway (e g., the head tilt-chin lift). With a hand on the victim’s forehead, the rescuer pinches the victim’s nostrils closed so air cannot escape out of the victim’s nose.Путем приема "голова назад, подбородок вперед" спасатель непрерывно поддерживает проходимость воздухоносных путей утопле...

The following methods were used in the research work: questionnaire, poll.в работе использованы методы:анкетирования,опроса

American heart associationАмериканская ассоциация изучения сердечных заболеваний

should i find that out at the time of opening an accountне придется ли мне выяснить это во время открытия счета?

of указывает на

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

be usedTo be used - быть использованным

Look in the dictionaries