Я думаю ежедневный труд важнее,чем природный талант.Ведь если у тебя будет талант к изучению разных языков,но ты не будешь заниматься ежедневно,то знать тот язык хорошо за небольшой срок ты не сможешь или наоборот будешь знать хорошо,но этот процесс займет очень много времени.
User translations (3)
- 1.
See below...
Translator's comment
The way I see it, working at something daily is more important than having natural talent. If you have a knack for languages, for instance, but don't practice daily, you won't become conversant in that language within a short period of time, or, conversely, you will become well versed in it, but it will take you a long time to achieve that.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en3 - 2.
I find daily deliberate work more important than natural talent. For instance, you have a talent for a language but you're not practicing daily then it's impossible to master the language in a short period of time
translation added by Olga Tsvetkova1 - 3.
and the inverse is true - you would master the language but it would take quite some time.
translation added by Olga Tsvetkova0