«It takes more than» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Юлия Ефимкинаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

It takes more than

User translations (2)

1.
потребуется больше времени чем.../займет больше времени чем...
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2
2.
требутся нечто большее,чем
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It's gonna take more than this for me to breakЭто потребует от меня гораздо большего чем это (то что уже сделано или предлагается сделать) что бы это прекратить

it takes much time and efforts for...требуется много времени и сил для...

A true friendship is like a book. It takes a few seconds to burn and it takes many years to writeИстинная дружба словно книга. Нужно потратить лишь пару секунд, чтобы сжечь её, и многие годы – чтобы написать.

Did it take much time for you to wait for us yesterday?тебе долго пришлось ждать нас вчера?

Did it take much time for you to wait us yesterday?тебе долго пришлось ждать нас вчера?

It seemed that it would take much more than the angry face of Mrs. Coit to frighten away that ever-welcom visitor- the Cupid.Казалось, что потребуется гораздо большее, чем злое лицо миссис Койт, чтобы отпугнуть этого всегда желанного гостя - Куп...

it он, она, оно

more↑ Estimative quantifiers

Look in the dictionaries