«you more like me» / Lingvo Live

Юлия Ивановаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

you more like me

1.
ты во многом на меня похож
translation added by Elena Abashkina
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I would so much like.../ I wish...как бы мне хотелось

you are much like meты во многом похож на меня

You are well aware of how much I like you. Why do you keep silent then?Ты знаешь сам как ты мне нравишься, зачем ты просто так молчишь?

Saying "I love you so much" sounds like "give me a piece of pie," don't you think?фраза я очень сильно люблю Тебя звучит как дайте мне сладкий пирожок, Ты согласна?

Tell you more, I like shopping and visiting malls. I feel cozy and comfortable myself at supermarkets, but you can be lost thereя больше того скажу. Мне нравиться ходить по супермаркета и магазинам. Лично мне комфортно в супермаркетах, но в них ...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

more↑ Estimative quantifiers

you should be able to accept it like i did right?Наверняка ты можешь принять это (/признать это / согласиться с этим), как я, можешь?