«offen gestanden» / Lingvo Live

Mary Morphineasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

offen gestanden

Translations in the Lingvo dictionaries

offengestandenpart II от offenstehen

offen stehenбыть открытым

Das Familienministerium möchte deshalb, dass mehr von diesen Institutionen 24 Stunden offen haben.Хочется, что бы было по больше таких учреждений, как Министерство по делам Семьи, которые бы были открыты 24 часа.

offen gesagt / gestanden, sie sind mystisch gefärbtпрямо скажем, они отдают мистикой

Ich habe Ihre offene Bestellung für die nächsten 24 Stunden im Warenkorb gespeichert.Я оставила Ваш заказ в статусе "черновик". Его надо утвердить в течении суток.

stehenстоять, находиться

offen открытый, раскрытый

gestanden зрелый; опытный

gestehenпризнавать; сознаваться