«my back was killing me» / Lingvo Live

Анастасия Грозаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

my back was killing me

Translations in the Lingvo dictionaries

You know, the stories of success from books and the internet are killing me. All those sleek cases, - I don't believe themЗнаете, меня убивают эти истории успеха из интернета и книг. Эти прилизанные кейсы. Я не верю им.

Reality is killing me, I'm sick of this venal society, imposed values and corrupt government. I want to get free of this evil.Меня убивает реальность, меня тошнит от продажного общества, навязанных ценностей и коррумпированного правительства. Я х...

These evening classes are killing me.Эти вечерние занятия убивают меня. Меня эти вечерние занятия [сильно] достают.

My feet are killing meУ меня очень болят ноги.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

They were not able to kill me in Paris, but killed me in Petersburg."они" не смогли убить меня в Париже, но убили в Питербурге".

I had my back to the doorУ меня были очень серьёзные проблемы (ограничивающие способы, которыми я могла действовать). Другими словами: Я была при...