«to be a houshold name» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Zhenya Lukyanovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

to be a houshold name

User translations (2)

1.
to be a household name
Edited
быть общеизвестным именем, брендом, народной маркой, быть известным широкому кругу людей
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1
2.
быть известным всюду и всем; быть притчей во языцех
translation added by Elena Elena
Bronze en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm going to be a translator/interpreter.Я буду переводчиком

I'm going to be a good specialist in medical engineeringя буду хорошим специалистом в области медицинской техники

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

what it means to be a shipgirlЧто это значит, быть подругами?

I would like to be aЯ бы хотел быть...

to be a household nameбыть общеизвестным именем, брендом, народной маркой, быть известным широкому кругу людей

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть

Look in the dictionaries