«she found herself hoping with some desperations» / Lingvo Live

Tima Katarovasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

she found herself hoping with some desperations

Translations in the Lingvo dictionaries

she found herself сoping with some desperationsона осознала, что пытается справиться с собственным отчаяниям.

She came to ornamental gardening about the time she found herself eyeballing middle ageОна стала заниматься орнаментальным садоводством примерно в то время, когда вдруг поняла, что наступает средний возраст.

he он

some кое-кто, некоторые; одни; другие

find находить, встречать, обнаруживать; заставать

Heгелий

she она

with some justificationС некоторым оправданием (или обоснованием)

i don't think that would happen, but maybe with some drunken courage, with just a kiss, if i do it like that i wonder if something will happen.Не думаю, что это бы произошло, однако с некоторой храбростью по пьяни одним поцелуем, если я сделаю это подобным образо...