about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

find

[faɪnd] брит. / амер.

  1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. found

    1. находить, встречать, обнаруживать; заставать

    2. разг. красть, воровать

    3. мат. находить результат, вычислять

    4. убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признавать

    5. юр. устанавливать, выносить решение, признавать (факт, право и пр.)

    6. делать вывод по записям, свидетельствам

    7. обретать, добиваться, получать; достигать прям. и перен.

    8. попадать в цель, доставать

    9. оказываться (где-л., в каком-л. состоянии)

    10. снабжать, обеспечивать

    11. воен. выделять, выставлять (резервы, солдат, другие ресурсы)

    12. охот. поднимать зверя, находить зверя

  2. сущ.

    1. обнаружение; находка

    2. находка (об удачно найденном, обнаруженном, подходящем для кого-л. человеке)

    3. брит.; охот. обнаружение лисы

Learning (En-Ru)

find

[faɪnd]

  1. n

    находка; открытие

  2. v

    (found)

    1. находить, отыскивать

    2. находить, обнаруживать

    3. находить, считать

    4. доставать (с трудом)

      • to be found — обитать
      • to be found in a particular place — обитать в каком-л. определённом месте
      • this type of snake can only be found in South America этот вид змей водится только в Южной Америке
      • to find oneself — оказаться
      • to find oneself in an awkward situation — оказаться в трудной ситуации
      • he woke up to find himself in hospital — он проснулся и обнаружил, что попал в больницу

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And meantime a murder has been committed, the police have been roused; if they follow the thread they may find what it starts from."
А между тем совершилось убийство, возбуждена полиция; по нитке и до клубка дойдут.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
I find it best to use at least eight points on each axis.
На мой взгляд, вдоль каждой оси должно быть не менее восьми узлов.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
This involves some rather advanced Perl; you can find specific information in Programming Perl.
Правда, для этого нужно знать не только основы Perl; конкретную информацию можно найти в книге «Программирование на Perl».
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
A hole...so wide the moonlight can't find its far edge, so deep Jack can't hear the buildings hit bottom when they tumble into its ever-expanding maw.
Дыра... такая широкая, что дальнего края в лунном свете не видно, такая глубокая, что не слышно, как на дно бесконечно ширящейся бездны одно за другим безостановочно падают дома.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
It's easy to do; just find the object wherever it exists within the various tabs, and then click and drag it to the Favorites group.
Сделать это весьма просто. Надо лишь найти объект в какой-либо вкладке, подвести к нему указатель мыши и, удерживая нажатой левую клавишу, перетащить его в группу Избранное.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
'I shall find out,' I thought, 'what this infidelity is like.'
"Узнаю, что, мол, есть такое безбожие?"
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
"No, but she could address it to you and assume someone would find it," Fierenzo pointed out, pulling out the stack of menus and fanning through them.
— Да, но могла дать ваш адрес в надежде, что кто-то найдет записку, — заметил Ференцо, просматривая пачку меню.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
"My sister is very poor," he said, "and I am anxious to find her.
-- Сестра моя очень бедна,-- сказал он,-- и мне хотелось бы найти ее.
O.Henry / The SleuthsГенри, О. / Сыщики
Сыщики
Генри, О.
The Sleuths
O.Henry
Maybe my dad's right, I find myself thinking dolefully.
Может, прав папа, горестно думаю я.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
"Wait a bit, Karamazov, perhaps we shall find it yet; but this is Perezvon.
-- Подождите, Карамазов, может быть мы ее и отыщем, а эта -- это Перезвон.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
It was a shock to come out here and find myself 'J married.
А когда я сюда приехала и вышла замуж, тут‑то меня и проняло.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Where can I find the philosopher Aristoteles?"
Как мне найти философа Аристотеля?»
Sprague de Camp, Lion / Aristotle and the GunСпрэг де Камп, Лайон / Аристотель и оружие
Аристотель и оружие
Спрэг де Камп, Лайон
Aristotle and the Gun
Sprague de Camp, Lion
We can now outline our procedure to find a maximal matching M for a graph G = (V, E).
Теперь можно описать алгоритм нахождения максимального паросочетания М для графа G — (V, Е).
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
I could tell Gibson I looked and couldn't find you.
Гибсон скажу, что не нашла тебя.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
So we aren’t going to find anything out here.”
И мы ничего здесь не найдем.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Add to my dictionary

find1/38
faɪndVerbнаходить; встречать; обнаруживать; заставатьExamples

They might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.
He was found dead. — Его нашли мёртвым.
I found a shilling on the floor. — Я нашёл на полу шиллинг.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    находить

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    находить, встречать, обнаруживать

    translation added by Мария Вербило
    1

Collocations

archaeological find
археологическая находка
archeological find
археологическая находка
find a lodgement
закрепиться
find a lodgement
обосноваться на позиции
find a market
иметь сбыт
find a market
найти сбыт
find a market
пользоваться спросом
find a ready market
пользоваться спросом
find annexed
при сем прилагаем
find command
команда поиска
find feet
набить руку
find feet
научиться ходить
find feet
обрести самостоятельность
find feet
стать на ноги
find for the plaintiff
решать в пользу истца

Word forms

find

verb
Basic forms
Pastfound
Imperativefind
Present Participle (Participle I)finding
Past Participle (Participle II)found
Present Indefinite, Active Voice
I findwe find
you findyou find
he/she/it findsthey find
Present Continuous, Active Voice
I am findingwe are finding
you are findingyou are finding
he/she/it is findingthey are finding
Present Perfect, Active Voice
I have foundwe have found
you have foundyou have found
he/she/it has foundthey have found
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been findingwe have been finding
you have been findingyou have been finding
he/she/it has been findingthey have been finding
Past Indefinite, Active Voice
I foundwe found
you foundyou found
he/she/it foundthey found
Past Continuous, Active Voice
I was findingwe were finding
you were findingyou were finding
he/she/it was findingthey were finding
Past Perfect, Active Voice
I had foundwe had found
you had foundyou had found
he/she/it had foundthey had found
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been findingwe had been finding
you had been findingyou had been finding
he/she/it had been findingthey had been finding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will findwe shall/will find
you will findyou will find
he/she/it will findthey will find
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be findingwe shall/will be finding
you will be findingyou will be finding
he/she/it will be findingthey will be finding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have foundwe shall/will have found
you will have foundyou will have found
he/she/it will have foundthey will have found
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been findingwe shall/will have been finding
you will have been findingyou will have been finding
he/she/it will have been findingthey will have been finding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would findwe should/would find
you would findyou would find
he/she/it would findthey would find
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be findingwe should/would be finding
you would be findingyou would be finding
he/she/it would be findingthey would be finding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have foundwe should/would have found
you would have foundyou would have found
he/she/it would have foundthey would have found
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been findingwe should/would have been finding
you would have been findingyou would have been finding
he/she/it would have been findingthey would have been finding
Present Indefinite, Passive Voice
I am foundwe are found
you are foundyou are found
he/she/it is foundthey are found
Present Continuous, Passive Voice
I am being foundwe are being found
you are being foundyou are being found
he/she/it is being foundthey are being found
Present Perfect, Passive Voice
I have been foundwe have been found
you have been foundyou have been found
he/she/it has been foundthey have been found
Past Indefinite, Passive Voice
I was foundwe were found
you were foundyou were found
he/she/it was foundthey were found
Past Continuous, Passive Voice
I was being foundwe were being found
you were being foundyou were being found
he/she/it was being foundthey were being found
Past Perfect, Passive Voice
I had been foundwe had been found
you had been foundyou had been found
he/she/it had been foundthey had been found
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be foundwe shall/will be found
you will be foundyou will be found
he/she/it will be foundthey will be found
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been foundwe shall/will have been found
you will have been foundyou will have been found
he/she/it will have been foundthey will have been found

find

noun
SingularPlural
Common casefindfinds
Possessive casefind'sfinds'