«я хочу купить несколько восхитительных украшений» / Lingvo Live

Dmitry Alyoshinasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

я хочу купить несколько восхитительных украшений

1.
i want to (wanna) buy some\a couple of beautiful\glorious jewelry items (если речь о ювелирке)
translation added by Elena Elena
Bronze ru-en
0
2.
I want to buy several exquisite/delightful/gorgeous gems/pieces of jewellery/trinkets.
translation added by Mariia M.
Silver ru-en
0

Holy Molyadded a comment 9 years ago

I'D LIKE to buy/do/go/see etc. Only a non-native speaker would say "I want to buy...".

Elena Elenaadded a comment 9 years ago