Go to Questions & Answers
nik29kit tasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
hella
User translations (2)
- 1.
Чертовски / очень / чересчур и т.д.
Translator's comment
Это сокращение от "hell of a..."
translation added by Holy MolyGold en-ru6 - 2.
1. Очень / реально / офигенно
2. Намного / гораздо
Translator's comment
1. Dude, this girl is hella cool. - Офигенная у тебя рубаха.
2. Today it went hella better than the last time - Сегодня было гораздо лучше, чем в прошлый раз.
translation added by Fancy Pants6