«you are never treated with anything but complete respect» / Lingvo Live

Amina Bellamyasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

you are never treated with anything but complete respect

1.
К Вам всегда относятся не иначе, как с большим уважением
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

you are never gonna fit through thereТы здесь никогда не пролезешь.

You are never given a wish without also being given the power to make it come true.Если у Вас появляется какое-то желание, то обязательно будут и силы, чтобы его исполнить.

Reading a book you are never reading just the book itself. In books we read ourselves, in order to find and check. And the most impersonal readers mistake most.Ведь никогда не читают книгу. Читают в книгах себя, для того чтобы найти себя и проверить. И самые объективные читатели ...

You are never there for me.Тебя никогда нет, когда ты мне нужен.

You are never too much, and you are always enough. Как перевести?Тебя никогда не бывает много, тебя всегда достаточно.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

you are inвы находитесь в