«be under the weather» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

be under the weather

Translations in the Lingvo dictionaries

to be under the weatherчувствовать себя не хорошо

i am under the weatherЯ болен / Я в беде / Я нездоров / Я подвыпивший

a bit under the weatherплохо себя чувствовать, недомогать

to be under the thumbНаходится под контролем (колпаком/каблуком)

The black trainers were under the bed, that's why I couldn' t see themЧёрные кроссовки были под кроватью - поэтому я не мог их найти (увидеть).

Are you feeling a bit under the weather?Ты себя не очень хорошо чувствуешь (/слегка простыл)?

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

the weatherпогода