Go to Questions & Answers
Мария Дорофееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-de)
от имени коллектива поздравляем
User translations (1)
- 1.
im Namen der Belegschaft gratulieren wir Ihnen
im Namen des Kollektivs gratulieren wir Ihnen
im Namen des Teams gratulieren wir Ihnen
Translator's comment
gratulieren zu + Dativ - поздравлять с ...
Примеры:
...gratulieren wir Ihnen zum Geburtstag - поздравляем с днем рождения
...gratulieren wir Ihnen zum Sieg/Start/zur Inbetriebnahme - поздравляем с победой/ с началом/с пуском в эксплутацию
translation added by Irena OGold ru-de0